Zunächst staunte ich als ich die Überschrift las: Generalüberholung der Luther-Bibel. Vielleicht haben sie ja auf jeder Seite einen "Achtung, nicht zu ernst nehmen"-Disclaimer oder sie haben kritische und misinterpretierbare Stellen entschärft oder zumindest modernen Moralvorstellungen angepasst.
Natürlich wurde ich enttäuscht. Statt "Wehmutter" lesen zukünftige Generationen nun "Hebamme". Wow.